これ･･･どう？見たくなった人教えてね！ジェフリー・バトル アーティストブックジェフって･･･なんでこういう扱いなのかしら〜？？↑のサイトでは9月上旬からメイキング公開らしいです。[rakuten:book:13256488:detail]

つぶやきに上がっていた、これ→★をみて･･･。kanonさんのblogで見たコピーとあわせまして･･･。一体何の写真集が出来るのか。怖いわ〜。とりあえず、この数日は楽しい韓国報告をつぶやいてくれることに期待。ジェフだけに絶対屋台でなんか食べるだろうね･･･フ…

National Team gets together in Toronto for Pre-season Campカナダのナショナルチームキャンプが5/22-24にトロントであったそうです。 ジェフも土曜日だけ活動に出席したのだとか。トレーニングってワケではなくて、6つのチームに分かれて“Amazing Race”と…

で、こっちはさらに前の記事なんですが･･･。 こんな時期ですので、清清しいジェフの話。IFSより→Jeffrey Buttle: Loving the Pro Life

icenetwork.comの記事→★写真の二人･･･なんか瓜双子みたい。

現地の３／１付けでクローズするとのこと。 感謝、感謝の気持ちでいっぱいです。本当に楽しい場所でした。 個人の方が運営しているページなので、いつの日かこういう時がくるとジェフの引退の時に思ったのですが、実際にそれが目前となると寂しいですね。 で…

前日のエントリーにジェフ・ステファンの感想を追加してます。 さてさて。すでに時を逸した印象がありますけど。 今回はかなり競技者とプロスケーターのPGに違いを感じ、私の中ではプロ達に軍配。勢いや派手さはもちろん若手競技者にあるんですけど、On the …

ということで・・・遅ればせながら、落ち着いたところで楽しかった２日間を振り返りたいと思います。

SOI東京公演２公演から戻り、まだ夢見心地の昨日届いたジェフのフォトブック。 なんだかんだ言いつつ、結局頼んじゃったのだ。だってこんなこと滅多にないものねえ。 ハレのことだもの。でも良かったかな。 最初にジェフからのメッセージがあるのですが、そ…

Skate Canadaのウェブサイトを何気なく開いて、やや驚く。 今こんなトップページですが、これが或る一人のスケーターだと知らない人が見たら、なんじゃこりゃって思いそうな・・・。写真はともかくwords of wisdom from the World Champion himself･･･ってい…

実は引越しのばたばたもあって、恐ろしいことに私はＨＤＤにイェテボリワールドの録画分を乗っけたまま今の家に来たのですが、その後ダンナさんのデッキも２台あったので、つなげていなかったんですね。でも先週の日曜日にようやくスケートシーズン対策につ…

先日新体操イオンカップのアンナ・ベッソノワを見て涙をしました。彼女は北京五輪では技が思うように採点されず、つい涙したその際、会場の観客の声に励まされ、彼らのために最後のリボンの演技を舞おうと気持を切り替えたのです。動画で見れたに過ぎません…

エヴァンのチャリティーショーは成功に終わったようですね。エヴァンくんが自分のサイトでお礼を乗っけていたり、icenetwork.comに記事があがってたりするんだけど、ちょっとのんびり読むヒマが今日はない〜。明日のお昼は読めるかなあ。ただいまいろいろあ…

こっちもなんだかぐっときて･･･涙。

キム・ヨナがサイワールドのページでジェフリー・バトルの引退について触れていました。 これを読んだら・・・今まで全然平気だったのに、急に泣けてきましたよ。 ヨナちゃん、罪だわ・・・。隅々辞書ひっぱる時間的余裕がなかったので、翻訳かけて直した訳…

いくら何でも忙しすぎるだろうと言ったそばからね・・・。 びっくりはしてますが、ジェフの決断、受け入れたいと思いますね。 しかしそれならイェーテボリ行けばよかったよ！

この記事・・・。 ママの言葉もあり、読んでいてとても心に響いた記事でした。 （半端にとばした場所もあります、すみません）

Jeff's Smileこんな顔で次のステップに踏み出せるなんて、本当に素敵なことなんだと思う。コンペが始まったら、あのどこまでもクリーンで心の澱を澄ましていくような彼のスケートを見られず、ひどく寂しく思うだろうけど、ジェフは、本当に大きなものをファ…

いったいどれだけ今後ショーは増えるのか。ジェフリー・バトルさんのスケジュール・・・。 ショーを練習とするというのだろうか。体のケアには気をつけ、頑張ってほしいですが・・・。９／８に出演したマイケル・ワイスのショーの写真もあれこれと。 ＦＳＵ…

Happy Birthday, Jeffrey Buttle !My wish of the day is... You have a great day with your beloved family, friends, and load up on sweets!!May your age 26 become more and more brilliant!

北京オリンピック開幕・・・張 芸謀演出の美しい開会式に心奪われておりました。 もう会社から猛ダッシュで帰って備えましたが、本当に見れてよかった〜！ しかしそんな心地よい興奮に水を差されるように気落ちするような戦火のニュース。 振り向けばそこに…

過日、ジェフの２００８−０９シーズンPGが発表されたわけですが、それについてのicenetwork.comの記事を訳してみました。ざざっと。 いつも申し上げますが、自分用の勉強でやっているので、おかしなところがあると思いますが、気づいた際には是非教えていた…

CSOIのサイトでジェフが撮影した映像を紹介するOn the Road with Jeff Buttleが更新されてましたね。On the Road with Jeff Buttle: Volume 2これは･･･本当にほぼRoadだけですが、ジェフさん。ちなみに前回のOn the Road with Jeff Buttleは、1月のカナダ国…

お仕事してご飯食べて一眠りして･･･こんな時間に起きてしまって。 時間をもてあましてネットの海に出るとIFSの表紙がワールド仕様に変わってました。昨日は大ちゃんだったと思うけど、またこれがマルベル堂崩しの･･･笑顔ですね。カバーストーリーが真央ちゃ…

SOIのカナダツアーがはじまりましたね。Thur, April 17 Halifax Sat, April 19 Ottawa Sun, April 20 Kingston Fri, April 25 Toronto Sat, April 26 Hamilton Sun, April 27 London Wed, April 30 Winnipeg Thur, May 1 Regina Fri, May 2 Edmonton Sat, Ma…